برنامج مكافحة الجوع في الصينية

• 反饥饿方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• الجوع    营养不足; 食物不足; 食物缺乏; ...
• برنامج مكافحة الجريمة    预防犯罪方案

أمثلة

1. (أ) مواصلة برنامج مكافحة الجوع وسوء التغذية (آبا غرانغو)؛
   长期开展打击饥饿和营养不良的 " 打倒饥饿 " 计划；
2. ومما هو جدير بالملاحظة أن القصد من برنامج مكافحة الجوع هو إعطاء أولوية أعلى لتعبئة الموارد من أجل الزراعة في المناطق الريفية، كمصدر للرزق للغالبية العظمى من الفقراء.
   反饥饿方案的目的主要是把为农村地区的农业生产调动资源列为重中之重，因为这是大多数穷人的生计来源。
3. ولاحظت أن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تقوم أيضا بمساعدة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في وضع برنامجها الخاص بتنمية أفريقيا والذي يضم عناصر برنامج مكافحة الجوع والبرنامج الخاص للأمن الغذائي التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
   粮农组织还帮助非洲发展新伙伴关系秘书处制定了非洲发展方案，其中融入了战胜饥饿方案和粮食安全特别方案中的基本内容。
4. 69- كانت مبادرة غذاء المرأة المزارعة الأفريقية في إطار برنامج مكافحة الجوع أول برنامج للتمويل المتناهي الصغر في أفريقيا يستهدف المرأة المنتجة للأغذية، وأول مبادرة تسفر عن إنشاء مصارف ريفية معترَف بها رسمياً تملكها وتشغِّلها المرأة الريفية.
   非洲妇女粮食作物农民饥饿项目倡议，是非洲制定的第一个面向妇女粮食生产者的小额融资方案，也是第一个导致官方承认的由农村妇女拥有和经营的农村银行。
5. 59- كانت مبادرة غذاء المرأة المزارعة الأفريقية في إطار " برنامج مكافحة الجوع " أول برنامج للتمويل المتناهي الصغر في أفريقيا يستهدف المرأة المنتجة للأغذية، وأول مبادرة نجم عنها إنشاء مصارف ريفية معترف بها رسمياً تملكها وتشغلها المرأة الريفية.
   饥饿工程的非洲妇女粮食生产者举措是为非洲妇女粮食生产者制定的第一项小额贷款计划，也因此首先创办了得到官方承认的由农村妇女拥有和经营的农村银行。